Project Syndicate经济学家Alexis Tsipras能成为新的卢拉吗?

2018-09-01 01:19:06
  • $82.5
  • $75.2

作者:房犀

color:

希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)有机会成为他的国家,韩国总统金大中和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(LuizInácioLulada Silva)向他们的国家迈进:左派人士走向财政责任和更自由的市场像齐普拉斯一样,两者都是在经济危机中当选的

两者都立即面对反对派政治家可以忽视的国际金融限制

在掌权方面,金和卢拉能够在政治上和精神上适应新的面对他们的现实,开展急需的改革有些改革是“保守的”(或“新自由主义”),而且在权利的政治家之下可能是不可能的

但是其他人与他们在金正日开始控制下的终身承诺是一致的

在“财阀”中,该国庞大的家族企业集团巴西在卢拉实施了“Bolsa Familia”,这是一个向家庭直接支付现金的系统

为了让数百万人摆脱贫困,齐普拉斯和他的激进左翼联盟党在执政的前六个月里仍然对金融现实不知所措,无法从别人的角度看待事情

决定就救助条款举行全民投票希腊的债权人表明,他们在政治上也是盲目的

如果齐普拉斯正在阅读正常的剧本,他会在逻辑上要求希腊人投赞成票但是他要求他们投票否决,他们以惊人的宽幅度做了他显然认为这个会加强他的手;相反,它只是加强了那些德国人的立场,他们确信现在是让希腊退出欧元的时候仅仅在公投后一周,齐普拉斯终于面对现实:希腊的欧元伙伴不准备提供更容易的条款

相反,他们坚持做出更广泛的让步,因为第三次救助的代价这个令人遗憾的历史唯一可能的一线希望是,齐普拉斯的一些支持者现在可能愿意吞下债权人的苦药

不应低估反对意见希腊人继续面临改革但是像金和卢拉一样,齐普拉斯可以调动一些左翼人士的政治支持,他们认为:“如果他现在说这些措施是不可避免的,那么真的必须有其他选择”(同样的事情也是如此)当然发生在右边:只有尼克松可以去中国)唯一可能的一线希望是齐普拉斯的支持者现在可能愿意吞下债权人的医药这并不是说一个国家面临的国际金融现实必然总是合理的有时候全球金融市场急于放贷导致不合理的繁荣,随后突然逆转外国债权国政府也可能是不合理的领导人的误解和错误在德国和其他债权国,与那些经验不足的希腊领导人一样具有破坏性

例如,即使在短期内,财政紧缩提高收入而不是降低收入也是一个错误,因为2010年拒绝减记债务这些错误解释了为什么今天希腊的债务/ GDP比率甚至高于当时每一方拒绝承认其错误加强了另一方的固执德国人会更好地承认财政紧缩是在短期内收缩希腊人会更好地承认民主并不意味着一个国家人们可以投票给自己其他国家的钱在博弈论方面,希腊人和德国人有不同的经济利益这一事实并不足以解释迄今为止谈判的不良结果

观念的差异一直是中心是的“在讨价还价的情况下,谈判者不仅要明确自己的首要任务,而且要了解对方最想要的东西

”糟糕的讨价还价“会呼吁双方放弃其首要任务欧洲中央银行不应该同意明确减记希腊债务而且希腊现在不应该有大量的一级预算盈余 正如国际货币基金组织现在所建议的那样,在相对“好交易”下,债权人会改变利率并进一步延长到期日,以便希腊在未来几年不必支付无法偿还的利息,以换取促进增长的结构改革人们希望过去六个月糟糕的经历使双方对经济现实和优先事项有了更清晰的认识

如果双方要达成一个好的交易,而不是一个糟糕的交易 - 甚至是彻头彻尾的交易,这将是必要的

未能合作,希腊实际上已退出欧元自2009年底爆发以来希腊危机的一个经常性主题是,希腊和欧元区的债权国都不愿意考虑以往新兴市场危机的教训

所有这些,他们说,希腊是欧元区成员,而非发展中国家这就是为什么,例如,欧洲央行和欧洲委员会最初不希望希腊进入国际货币基金组织并不想写下希腊债务新兴市场危机确实有重要的教训如果齐普拉斯现在可以遵循金和卢拉所采取的方针,他将很好地服务于他的国家版权所有:Project Syndicate